NADiff Window Gallery vol.31 / 花代「ベルリン hanayos saugeile kumpels」

《Opening Party》

2013年4月5日[金] 19:00 –
Talk&Book Signing:花代 with 中原昌也&点子

《Closing Event》
2013年5月6日[月] 18:00 –
Talk&Book Signing:花代 with 須山悠里
Little Concert:花代&点子&Steve Lemercier

  • 表紙-final_130218

    表紙-final_130218


この度ナディッフでは、写真を中心に多様な活動を展開するアーティスト、花代の作品集刊行に併せて、インスタレーション展示とトーク&サイン・イベントを開催いたします。

1990年代後半から日本の写真界に現れた花代。彼女は1989年にパリで遊学中連れて行かれたベルリンで、偶然に壁崩壊に遭遇し (そのとき日本の花柳界で修行をするきっかけとなる) 、その後東京で出会ったドイツ人青年との間に点子が誕生します。
そしてロンドン在住中に奇才映画監督Christoph Schlingensiefに呼ばれて再びベルリンを訪れ、1999年から2010年までドイツで暮しました。さまざまな縁やタイミングに誘われるようにドイツや他の国を渡り、流れに身をまかせながらも意志を持ったその生き方は、写真や音楽等ジャンルを超えた活動を行う彼女が写す、独特の浮遊感が漂う幻想的な写真とも重なります。
そんな彼女が暮らしていたベルリンの共同アパートにはいつもたくさんの仲間やその友人たちで溢れていました。どこの誰かもわからなくても、その場にいることで自然と生まれる繋がりと共通の雰囲気を分け持つことが出来たのも彼女の才能のひとつでしょう。
写真集では敢えて年代順の編集にはせず、ドイツの風景、生活、友人、アーティストたちとアブストラクトな写真が時間を超えて組み合わされ、流れるように構成されます。
巻末には花代による各写真の注釈をつけ、仲間の紹介、彼女とその仲間たちとの関係性や当時の出来事などを短く綴っていきます。
15年分の時間の堆積のなかから当時のドイツの空気やカルチャーとともに、花代というひとりのアーティストの生き方が浮かび上がります。
展示ではドイツで過ごした時代の花代の断片的な映像や身の回りの物、そして写真によって花代のベルリン部屋が再現されます。


●関連書籍

hanayo_cover01[1]hanayo_cover02[1]
通常版          adidas Originals版

『ベルリン hanayos saugeile kumpels』

花代がベルリンで出会った仲間たちと一緒に競演し、過ごした膨大な量の日常=風景、生活、友人、アーティストたち。その15年分の写真から花代というひとりのアーティストの生き方が浮かび上がる集大成的な一冊。当時(1996 - 2010年)の出来事、関係性を読み解くために写真家自身による注釈を付す。
登場アーティスト:Blixa Bargeld, Jonathan Meese, Kai Althoff, Christoph Schlingensief, Volker Spengler, Pansonic, Terre Thaemlitz, Peaches, Basso, Bernhard Willhelm, Wolfgang Tillmans, AIDS-3Dほか

デザイン:須山悠里 編集:網野奈央
2013 / 月曜社 / B5変型 / 208頁(うち写真ページ176頁) / ソフトカバー / 日本語 / 英語 / ドイツ語 / 3,600円+税

協賛:adidas Originals

表紙は通常版・adidas Originals版の2種類からお選びいただけます。
※adidas Originals版は限定数販売につき、数に限りがございます。
写真集内容は同じものです。
 
>> Webshop

hanayo-g03[1]
hanayo-g02[1]hanayo-g01[1]
花代『ベルリン hanayos saugeile kumpels』
プリント付きスペシャルエディション

ed. 20 / オリジナルCプリント2L判2点 (サイン入り/フレーム無し) / 写真集 / 化粧箱入り / 25,000円+税
ご購入・お問合せは下記にて承ります
NADiff a/p/a/r/t mail:webshop@nadiff.com
Tel:03-3446-4977

hanayo-unique01[1]

hanayo-unique02[1]

hanayo-unique03[1]
花代『ベルリン hanayos saugeile kumpels』
額装ユニークエディション

ユニークピース (全8種) / オリジナルCプリント (サイン入り) / 写真集 / 化粧箱入り / 10,000円 - 40,000円+税
ご購入・お問合せは下記にて承ります
NADiff a/p/a/r/t mail:webshop@nadiff.com
Tel:03-3446-4977


●Profile

花代 Hanayo

東京とベルリンを拠点に活躍するアーティスト。写真家、芸妓、ミュージシャン、モデルなど多彩な顔を持つ。 自身の日常を幻想的な色彩で切り取る写真やコラージュ、またこうした要素に音楽や立体表現を加えたインスタレーションを発表する。パレ・ド・トーキョーなどの個展、展覧会多数。写真作品集に『ハナヨメ』『MAGMA』、音楽アルバム『Gift / 献上』『wooden veil』などがある。

WEB:http://www.hanayo.com/


●関連企画

花代写真展「ベルリン」

2013年3月16日[土] – 4月20日[土] ◎タカ・イシイギャラリー京都
WEB:http://www.takaishiigallery.com/jp/exhibitions/kyoto/