出演：高橋さきの（翻訳者/科学技術論）× 細倉真弓（写真家）
日時：2018年1月26日（金） 20:00 - 21:30（開場 19:45）
MH
(C) Mayumi Hosokura shadows of summer (Y) 2012年
h
英語版 ダナ・ハラウェイ「猿と女とサイボーグ ―自然の再発明」（Routledge、1990）表紙
会 場：NADiff a/p/a/r/t
定 員：50名
入場料：1,000円
●開催概要
G/P Gallery(NADiff A/P/A/R/T 2F)にて開催されている、細倉真弓の個展“JJuubbiilleeeee”。写真家、細倉真弓が作品制作において近年最も影響を受けたダナ・ハラウェイの思想について、多くのハラウェイ作品の翻訳を手がけられた高橋さきの氏をお迎えして、『ダナ・ハラウェイ 身体拡張のフェミニズム―テクノロジー的思考が導く未来の身体―』についてのレクチャー&トークイベントをNADiffa/p/a/r/tにて開催いたします。
●EVENTご参加方法
ご希望日、ご参加を希望される方のお名前、お電話番号、ご参加人数を明記の上、メールにてご予約ください。
お電話でも承っております。TEL : 03-3446-4977
※お申し込み時に既に定員に達している場合は、ご参加出来ない可能性もございます。
当店からのメールにて、受付結果のお知らせをいたします。
※受付結果のメールは、定休日等はさむ場合にお時間頂く場合がございます。2日以上返信が無き場合は、ご連絡下さい。
※当日キャンセルはかたくお断りしております
※受信制限をされている方は、当店からのメールを受信できるよう設定お願いいたします。
●商品情報
細倉真弓『Jubilee』
発行年 : 2017年
発 行 : アートビートパブリッシャーズ
サイズ : 214×293 mm
項 数 : 108頁
仕 様 : ソフトカバー/カラー（4C）
装 丁 : 中島英樹（Nakajima Design）
部 数 : 初版1000部
価 格 :5,000＋税
>> NADiff ONLINE STORE（準備中）
●PROFILE
高橋さきの Sakino TAKAHASHI
1957年東京生まれ。翻訳者／科学技術論。
東京大学大学院農学系研究科修士課程修了（森林植物学）。工業所有権関連文書と学術書の翻訳を手がけてきた。翻訳フォーラム共同主宰。主な訳書にダナ・ハラウェイ「猿と女とサイボーグ」、「犬と人が出会うとき 異種協働のポリティクス」（ともに青土社）等。
http://researchmap.jp/sakinotk/
細倉真弓 Mayumi HOSOKURA
1979年京都府生まれ。写真家。
立命館大学文学部、および日本大学芸術学部写真学科卒業。近著に「Jubilee」（アートビートパブリッシャーズ）「写真集 川崎」（サイゾー）など。最新の展覧会として、G/P gallery での個展「JJuubbiilleeeee」がある。
http://gptokyo.jp/
●お問い合わせ
NADiff a/p/a/r/t
150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T 1F
TEL. 03-3446-4977