featured artist series vol.1
Aoi Huber-Kono

この度、ナディッフ デュ シャンにてアーティスト、葵・フーバー・河野さんを特集したフェアを開催いたします。
夫であるグラフィックデザイナー、マックス・フーバーとともに暮らした南スイスで50年以上にわたり、イラストレーター・絵本作家として活動している葵さん。
本特集では、世界中で愛されてきた絵本「ふゆ」はもちろん、葵さんのイラストをカップやプレートに収めた波佐見焼「Sabato」（イタリア語で土曜日を意味する）、東北の漁港が再び「大漁」になることを願って制作されたバッグなどを紹介致します。
きゅっと縮んだ心をそっと解してくれる、そんな葵さんの色彩の豊かさや、繊細で自由な線をお楽しみください。 日々の暮らしの中で、また、大切な方への贈り物に。
みなさまのご来店をお待ちしております。

『ふゆ』

著者：こうの　あおい
価格：¥1,500

ある冬の日、空では雲があそんでいます。やがて雨が降り、雪になり、降り積もって大地をおおう白い雪。そこで見つけた足あとをたどると…？イタリアで出版され、40年以上愛されている絵本の初の日本語版。世界6カ国で翻訳。

BUONA PESCA

・BUONA PESCA 手ぬぐい ———————————————— ¥1,250
・BUONA PESCA トートバッグ — S ¥3,000 / L ¥4,000 / LL ¥5,400

イラストレーション：葵・フーバー・河野
デザイン：ドリルデザイン

宮城県石巻市の復興支援プロジェクト「石巻工房」が手掛けるプロダクト。
『buona pesca（ブオナペスカ）』はイタリア語で「大漁」という意味。
網にかかったゴールドとシルバーの魚のイラストは、漁港が多い被災地が再び「大漁」となることをイメージしています。
石巻工房 website：http://ishinomaki-lab.org/

葵・フーバー・河野

1936年東京生まれ。スウェーデン王立美術大学を経て、62年に渡伊。マックス・フーバーの元でイラストレーションの仕事に携わりつつ、ブルーノ・ムナーリやアッキーレ・カスティリオーニらと恊働。代表作にネフの「アニマルパズル」、絵本『il grande pesce』など。現在は愛猫Sabatoと一緒に南スイスに暮らしている。

お問い合わせ

NADiff du Champ
104-0061 東京都中央区銀座5-3-1 ソニービル6F
TEL/FAX：03-6264-6869｜