この度、メキシコ大使館は、日本メキシコ交流400周年の関連イベントとして、アーティストのトークセッションを開催いたします。
メキシコシティを拠点に活動するカルロス・ランク氏と、2007年にメキシコ-バルセロナ-東京の文化交流プログラムの一環としてＴＷＳ青山：クリエーター・イン・レジデンスで滞在制作したこともあるボスコ・ソディ氏を迎え、ご自身の活動と今日のメキシコの現代美術シーンついて語っていただきます。
国際的に活躍する二人のアーティストのお話を聞く貴重な機会です。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

The Embassy of Mexico in Japan is delighted to announce the 400th Anniversary of Friendly Relations between Mexico and Japan. For this occasion, we invite two artists from Mexico, Carlos Ranc, who works on large scale projects in Mexico City, and Bosco Sodi, who stayed and worked at TWS Aoyama: Creator-in-Residence in 2007.
They both are highly acclaimed both locally and internationally and will talk about their own activities as well as the recent Mexican contemporary art scene. We look forward to your attendance.

日程： 6 月 2 4 日（水）

時間:　19:00 - 21:00

出演： カルロス・ランク、 ボスコ・ソディ
＊日英逐次通訳1名

会場： NADiff a/p/a/r/t

主催： メキシコ大使館

協力： 財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト

＊入場料：無料、椅子30脚ご用意いたします。
あとは立ち見となりますのでご了承ください。

Date: 24 June Wednesday

Time: 19:00 - 21:00

Participants: Carlos Ranc, Bosco Sodi
＊Japanese-English interpretation

Place: NADiff a/p/a/r/t

Organizer: Embassy of Mexico in Japan

Cooperation: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Wonder Site

＊Free Entrance Fee